老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听南阳市某某水泥制品维修网点桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听南阳市某某水泥制品维修网点视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:热门资讯)
- 女子爬山时摔伤被困,北京门头沟消防紧急救援
- 警方又找回一名梅姨案被拐儿童
- 北京交警提示:目前去副中心的游客较多,这些道路流量大
- 抗战期间第一所被日军炸毁的大学,今天鸣击校钟14声
- 填补月背研究历史空白 嫦娥六号挖回的月背土壤成分揭秘
- 非洲小伙“寻楼记”:榫卯间读懂中国
- 冠军凯旋!北京刷新世界技能大赛历史成绩
- 巴以冲突将满1年超4万平民丧生 耿爽再点名美国
- 数据跃动河湟大地 增了活力添了潜力
- 9岁女童在病房被猥亵之后
- 中国日报漫画:横冲直撞的美国新自由主义,必将损害世界经济
- “网红”首席分析师被判刑!为境外诈骗团伙引流,致40余人被骗3000多万元
- 北京今明天云量增多早晚偏凉 中秋夜或有小雨影响赏月
- 北京市朝阳区提速城市更新 将释放近40万平方米商业空间
- 国际能源署:乌克兰损失超三分之二发电能力
- 北京市文物局党组书记、局长张立新带队开展安全检查
- 聚焦第十五届北京国际设计周
- 多家上市银行迎来"80后"正副行长!"90后"也崭露头角
- 冠军凯旋!北京刷新世界技能大赛历史成绩
- 北京市市场监管局曝光3起涉食品安全典型案例
- TTS新传名词解释:算法落点|网络前沿词汇(小册子有!!) views+
- 四川康定山洪泥石流灾害已转移安置939人 views+
- 今日奥运看点来了!〔2024.08.04〕 views+
- 马斯克:已为第二位人类患者成功植入脑机芯片 views+
- 苏林当选新任越共中央总书记 views+
- 薛晨/夏欣怡晋级女子沙排16强 views+
- 奥运女拳手被质疑变性其父发声:对女儿的攻击不道德 views+
- 黎真主党称发射火箭弹 以军称轰炸发射场 views+
- 加拿大安大略省发生枪击事件 造成2死2伤 views+
- 尺寸全面升级 凯迪拉克全新XT5官图曝光 views+